L’Association The Cloud Lab Présente
Festival du Cinéma Aborigène Australien
ÉDITION 2024
Pour sa 9ème édition, le Festival du Cinéma Aborigène Australien est très honoré d’accueillir la Carte Blanche : « RESIST », de Tara June Winch. Considérée comme l’une des plus grandes écrivaines aborigènes contemporaines, Tara June Winch a écrit 3 romans acclamés par la critique. Son dernier ouvrage, La Récolte, traduit aux éditions Actes Sud (2020) et primé du ‘Miles Franklin Literary Award’ (le Goncourt australien), est en voie d’adaptation au cinéma.
Dans cette carte blanche cinématographique innovante et engagée, Tara met à l’honneur des réalisateurs et réalisatrices qu’elle affectionne personnellement et ouvre un dialogue avec les courants artistiques et politiques émancipateurs de la nouvelle vague aborigène.
Notes de Tara June Winch
C’est un immense honneur pour moi d’avoir reçu cette Carte Blanche pour présenter un programme à la croisée du cinéma et de la littérature, ici à Paris, berceau des livres et du film.
Beaucoup des œuvres cinématographiques que vous allez découvrir traversent le temps pour moi – Au travers ce films, vous allez découvrir des voix qui ont inspirés mes débuts en tant qu’écrivaine. Les poèmes d’Oodgeroo Noonuccal, le cinéma d’Ivan Sen en passant par la bande-son de mon enfance avec la musique d’Archie Roach, chacune des ces voix ont marqué mon parcours. C’est à ces inspirations que j’ai souhaité rendre hommage en sélectionnant des films tels que Rebel With A Cause – Oodgeroo Noonuccal, Beneath Clouds d’Ivan Sen, Wash My Soul in the River’s Flow et encore d’autres.
Ce programme souligne l’acte vital de résister à l’envahissement colonial et célèbre la résilience des voix des Premières Nations. La résistance se mesure à l’aune de l’opposition, mais aussi à l’aune de la connaissance, de la certitude…
La Programmation
WASH MY SOUL IN THE RIVER’S FLOW
PHILIPPA BATEMAN
2021 / 90 min / Documentaire / VOSTF
Soirée d’ouverture + Cocktail
Avant-Première
Avec Ruby Hunter + Archie Roach
Meilleur documentaire AIDC 2023
Élu ‘Meilleur Documentaires 2022- Top Ten’- The Guardian
Une histoire d’amour. Un concert de légende. Un récit personnel qui parle de traumatismes et de transcendance, en chanson et en poésie, du point de vue d’Archie Roach et de Ruby Hunter, couple de légende de la musique australienne. Les deux chanteurs et auteurs-compositeurs aborigènes ont joué avec les plus grands musiciens, de Bob Dylan à Patti Smith en passant par Sting, entre autres. Une œuvre à la fois vibrante et viscérale, où chaque note porte l’écho d’une révolte et d’une résilience.
En présence de :
Son Excellence Madame Gillian Bird,
Ambassadrice d’Australie
De Mme Philippa Bateman
Réalisatrice du film
De Mme Tara June Winch
Commissaire invitée du Festival et autrice
Mme Greta Morton Elangué
Directrice artistique du Festival
NEXT GOAL WINS
TAIKA WAITITI
2023 / 104 min / Comédie / VOSTF
Avec Michael Fassbender, Oscar Kightley, Kaimana
Séléction Officielle Festival International du Film de Toronto, 2023
Next Goal Wins ( Une Équipe de rêve ), réalisé par Taika Waititi ( Jo Jo Rabbit, Thor ), raconte l’histoire vraie de l’équipe de football des Samoa américaines, connue pour leur défaite historique 31-0 contre l’Australie en 2002. Douze ans plus tard, avec l’entraîneur Thomas Rongen ils tentent de se qualifier pour la Coupe du Monde 2014. Le film mêle humour et émotion, célébrant la persévérance des joueurs, notamment Jaiyah, interprété par Kaimana, membre de la communauté fa’afafine. Comme ses précédents films, Waititi, un cinéaste plein humour et profondément ancré dans la culture pacifique, injecte son style décalé pour raconter cette aventure sportive improbable.
WINHANGANHA
JAZZ MONEY
2023 / 64 min / Experimental / VOSTF
Avant-Première
En partenariat avec la National Film & Sound Archive of Australia
WINHANGANHA (langue wiradjuri : se souvenir, savoir, penser)
WINHANGANHA est une réinterprétation audacieuse de l’histoire des Premières Nations australiennes – un nouveau film de la poétesse et artiste primée Jazz Money.
Ce film, se présentant comme un parcours lyrique revisitant des archives visuelles et sonores interroge la façon dont les archives et les collections coloniales affectent aujourd’hui les Premières Nations australiennes.
On y retrouve une composition originale du musicien d’origine Philippin et Aborigène, Rhyan Clapham, dit DOBBY, qui se décrit lui-même comme un « drapper » (un mélange de rappeur et de drummer – ou batteur).
+ BUSH MECHANICS (court métrage) de David Batty et Francis Jupurrurla Kelly
BUSH MECHANICS
DAVID BATTY et FRANCIS JUPURRURLA KELLY
2001 / 26 min / Court Documentaire / VOSTF
Avant-Première
Bush Mechanics, de David Batty et Francis Jupurrurla Kelly, est devenu à sa sortie en 2001 un film culte qui a inspiré une série télévisée, une exposition itinérante et même un jeu vidéo. Réalisé en langue warlpiri, ce classique du cinéma australien doit sa popularité à l’univers culturel, musical et humoristique distinctif qu’il permet de découvrir. Toutes sortes de nyurulypa (d’astuces) sont déployées pour rafistoler des voitures endommagées et faire en sorte qu’elles continuent à rouler sur les routes en terre rouge ( ‘on the red’) de l’outback australien. Entre autres tuyaux, les « mécaniciens du bush » utilisent du bois d’acacia et des herbes de spinifex, démontrant une approche pour le moins ingénieuse de la mécanique.
+ WINHANGANHA de Jazz Money
Samedi 23 novembre 21h00
BENEATH CLOUDS
IVAN SEN
2002 / 90 min / Fiction / VOSTF
Avant-Première
Prix de Meilleur Premier Film- Festival du Film de Berlin, 2002
Meilleure Nouvelle Interprète- Danielle Hall- Festival du Film de Berlin, 2002
Un film poétique et visuellement captivant qui suit deux jeunes en quête d’identité. Tout en cherchant à se découvrir eux-mêmes, ils se retrouvent brièvement sur la route de Sydney. Leur road-trip les confronte à des paysages saisissants et à leurs propres vérités, explorant des thèmes de rédemption et de résilience humaine. Ce film est le premier long métrage d’Ivan Sen, réalisateur de Toomelah (2011), Mystery Road (2013), et Limbo (2023).
dimanche 24 novembre 15h00
RENCONTRE - TARA JUNE WINCH
SALON DE LECTURE JACQUES KERCHACHE- MUSEE DU QUAI BRANLY JACQUES CHIRAC
15h-16h30 (90 min) / Rencontre
Gratuit (dans la limite des places disponibles)
Tara June Winch, autrice et scénariste d’origine Wiradjuri, nous invite à une réflexion approfondie autour des thèmes qui traversent son roman La Récolte (Actes Sud, 2020), un récit sur la colonisation de l’Australie et ses conséquences pour les peuples aborigènes du continent. Pour enrichir cette discussion, elle réunit Maxime Lancien (journaliste), Greta Morton Elangué (commissaire, cinéaste et historienne), Kodie Bedford (scénariste des séries Mystery Road et Troppo) et Stéphanie Caffarel (Responsable de collections Océanie au musée du quai Branly Jacques Chirac) dans un échange captivant sur le rôle de l’archive dans la littérature et le cinéma aborigènes.
IN MY BLOOD IT RUNS
MAYA NEWELL et DUJUAN HOOSAN
2019 / 94 min / Documentaire / VOSTF
Sélection Officielle- Hot Docs Film Festival, Canada, 2019
Meilleur Documentaire Festival du film Olympia (Grèce), 2019
Meilleur Film + Meilleur Documentaire- Festival du Film de Byron Bay, 2019
Palmarès « Young Voltaire Human Rights Award » à Dujuan Hoosan, 2020
Lorsque Dujuan ne peut ni courir ni se battre seul, il est confronté à une histoire qui le rattrape et prend conscience qu’il n’a pas seulement hérité du traumatisme et de la dépossession de sa terre ancestrale, mais aussi de la résilience et de la résistance de nombreuses générations de son peuple Arrernte.
dimanche 24 novembre 20h00
REBEL WITH A CAUSE - OODGEROO NOONUCCAL
SIO TUSA
2023 / 50 min / Documentaire / VOSTF
Avant-Première
Productrice Dena Mouna Curtis-Inkey Media
Meilleur Documentaire
2024 Australian International Documentary Conference
Ce documentaire primé retrace la vie d’Oodgeroo Noonuccal, la première poétesse Aborigène à avoir été publiée, et dont les textes pleins de fougue ont nourri le combat pour la reconnaissance des droits autochtones. Mêlant à ses vibrants poèmes des images d’archives et des entretiens avec ses descendants, le film jette un nouvel éclairage sur l’héritage que cette grande militante et autrice d’avant-garde a laissé derrière elle, reliant ses combats aux luttes actuelles pour la justice sociale.
+ KATELE (court métrage) de John Harvey
dimanche 24 novembre 20h00
KATELE
JOHN HARVEY
2022 / 14 min / Court Fiction / VOSTF
Avant-Première
Avec Elma Kris et Waangenga Blanco
Productrice Gillian Moody
Meilleur Court Métrage Australien- 32e Flickerfest, Australie
Martha, une descendante des îles du détroit de Torres, est exilée dans la banalité d’une laverie automatique. Alors qu’elle s’enlise dans la routine, l’apparition énigmatique d’une créature émergeant d’un tambour de machine à laver ouvre un portail vers une autre dimension, réveillant en elle des réminiscences d’une existence oubliée.
+ REBEL WITH A CAUSE – OODGEROO NOONUCCAL (long métrage) de Sio Tusa
Faire un Don
Soutenez le Festival du Cinéma Aborigène Australien
Contribuez à cet événement unique au monde!
En participant au financement du Festival du Cinéma Aborigène Australien à Paris, vous aidez à rendre visible cette expression des Premières nations australiennes encore trop méconnue. Riche et engagée, la nouvelle vague dans le cinéma aborigène décolonise les regards et vous fait découvrir toute la vitalité d’une perspective singulière sur le monde, propre à la Blak Australia.
Des réductions d’impôts
Le Festival du Cinéma Aborigène Australien de Paris est porté par The Cloud Lab, une association loi 1901. Cela signifie que 66% du montant de votre don peuvent être déduits de votre impôt sur le revenu (dans la limite de 20% du revenu imposable, avec possibilité de reporter l’avantage fiscal sur les cinq années suivantes).
Partenaires
Festival du Cinéma Aborigène Australien est organisé par:
ASSOCIATION
THE CLOUD LAB
Lieux associés
Avec le soutien de
Avec la collaboration de
Le Festival du Cinéma Aborigène Australien remercie l’ensemble des cinéastes, créateurs et communautés aborigènes australiennes qui ont participé aux films du programme.